Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
le jour même
från franska till svenska
le jour même
–
samma dag, just den dagen
jour pour jour
–
på dagen
une journée, un jour
–
en dag
journée, jour
–
dag
jour et nuit
–
dag och natt
un jour
–
en dag
jour
m
–
dag
même, meme
–
till och med
un jour de fermeture
–
dag då det var stängt
c'est quel jour ?
–
vad är det för dag?
on est quel jour?
–
vilken dag är det idag?
jour
m
ouvrable
–
vardag
C'est quel jour aujourd'hui?
–
Vilken dag är det idag?
ce jour-là
–
den här dagen
le jour de Pâques
–
påskdagen
jour
m
d'amour
–
kärleksdag
le dernier jour
–
den sista dagen
le jour de repos
–
den lediga dagen
la même, la meme
–
densamma
le jour
–
dagen
la même, la meme
–
samma
le même, la-même
–
samma
en plein jour
–
mitt på blanka dagen
c'est le jour de la Fête Nationale, c'est le jour de la Fete Nationale
–
det är nationaldagen
la même question, la meme question
–
samma fråga
le même âge, le meme age
–
samma ålder
même
–
samma, till och med
même si, meme si
–
även om
les fait lui-même, les fait lui-meme
–
gör dem själv
moi-même
–
själv
même
–
till och med, även
même
–
även, till och med
l'on n'a même pas pensé à, l'on n'a meme pas pensé à
–
vi tänkte inte ens på att
quand-même, quand-meme
–
i alla fall
quand même, quand meme
–
i alla fall
mettre à jour
–
uppdatera
le jour de chance
–
lyckodagen
du point du jour
–
i gryningen
un jour
–
någon gång
le plat du jour
–
dagens rätt
le jour de la Fête Nationale
–
nationaldagen
lui-même
–
själv
sur le lieu même
–
på samma plats, på just den platsen
la même
–
samma
même
–
samma
elle-même
–
hon själv
même si
–
till och med om
même
–
till och med
la même classe
–
samma klass
la même nuit
–
samma natt
de la même façon
–
på samma sätt
la même question
–
samma fråga
du même genre
–
av samma slag
ce matin même
–
samma morgon
en même temps
–
samtidigt, på samma gång
même
–
även om
qui a le même âge que moi
–
som är i samma ålder som jag
même
–
även, också
ce matin même
–
just den här morgonen
le soir même
–
redan samma kväll, samma kväll
quand même
–
ändå
en même temps
–
samtidigt
même pas
–
inte ens
quand même
–
i alla fall
tout de même
–
i alla fall
quand même
–
i alla fall, ändå
tout de même,
–
i alla fall, trots allt, ändå
chaque jour
–
varje dag
encourager à continuer dans la meme direction
–
fortsätta i samma riktning
par jour
–
per dag
ma mémé
–
min mormor, min farmor
abat-jour (m oböj)
–
lampskärm
être de garde
–
ha jour
être de garde
–
jour (ha)
jour
m
–
dagen
a jour
–
dagligen
moi-même
–
mig själv
même
m
f
–
densamma
jour de semaine
–
veckodag
même
–
själv
à vous de même
–
detsamma
même si
–
även om
bonne journée
–
trevlig dag
bonne journée !
–
ha en trevlig dag!
bonne journée
–
ha en bra dag
aujourd'hui
–
i dag
le lendemain
–
följande dag
le lendemain
–
nästa dag
bonjour
–
god dag, hej
aujourd'hui
–
idag, denna dag
être coiffé
–
ha samma frisyr som
toute la journée
–
hela dagen
être introduit par, être introduite par
–
introduceras av
être bordé par
–
gränsa till
une direction
–
en riktning
je la garde
–
jag vaktar den
être dépassé, être dépassée
–
inte hänga med
s’immoler
–
bränna sig själv till döds
continuer
–
fortsätta
à vous aussi
–
tack detsamma, till er också
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
alpstuga
balettnigning
hur säger man 21a
eftersom
souvent
le bouchon
toute la matinée
parfois
brunt
presque
tous les jours
le dimanche
matinée
valborgsmässoafton
köpa
Jacka
Le marquis
sable fin
Länkar till andra sidor
Översätt
le jour même
till andra språk